Thanks for the suggestions, Risewild, but none of those seem to offer what I'm looking for.
As the thread's new title suggests, I've decided to go ahead and make my own. I haven't done anything of this sort before, but the general goal is to create perks that give an unarmed and unarmored character damage and DT bonuses that are comparable to what a lightly armored melee weapon character might be sporting at a similar level.
If I'm feeling motivated I'll throw in perks that do stuff like increasing run speed, critical chance, etc.
Questions:
1. Is it possible for a perk to check to see if someone is bare fisted and wearing "normal clothes" (DT 1 or less) before being functional?
2. What levels of DT or Damage Bonus are "standard" at given levels, based on the melee weapons and light armor someone could expect to find in leveled loot lists?
3. Is this too ambitious for a first modding attempt?