To clarify, the 4gb launcher does not FORCE the game to use 4gb. That would be hilarious.
AFAIK all it does is allow the large address aware flag to be, well, flagged, without making steam have a hissyfit. Even by doing this, it doesn't make it an actual x64 executable, and even if it did, rest assured FNV will never use 4gb. Ever.