*LOOOOOOOOOOOOUD NOISEEEEEEES*
Thank you so much!! I don't know what that ac3filter thing is but changing direct sound to wave out worked like a charm! I was so worried, I even had my cellphone set up next to my computer with a video of all the Fallout 3 songs loaded up. I was gonna play it sepearely from the game while playing.
Thank you! I didn't want to miss out on the music of the game so this is a big relief for me.
EDIT: But of course it's not that easy. Some wires appear to have gotten crossed and now NPC voice volume is tied to background ambient music volume. I can't increase or decrease one without the other. I turn music up, voice goes up with it, I turn ambient music down, and voices go down with it, but the ambient music still drowns out voices. The voice volume slider does absolutely nothing. I have subtitles so it's not the worst thing in the world but if there's a fix for this I'd really appreciate it.
EDIT 2: There's no doubt in my mind now that something is seriously wrong with the ambient background music. It's very loud and very constant and I can't do anything about it without affecting everyone's voices. Please help, it's really annoying.
EDIT 3: Audio levels are completely broken, in some houses in Megaton like my house or the water purification house the audio just goes down so far I can barely hear it, but when I go back outside it immediately goes back up again. Also, whenever the ambient background music fades out (like at the end of the track) the dialogue volume goes down with it. It then immediately goes back up again when the next background music track starts. Does anyone know a fix for this?