System specs
Windows 10 Pro 64-bit
Intel Core i7 4790 @ 3.60GHz
16.0GB Dual-Channel DDR3 @ 823MHz
FOMM 0.14.11.12
[9/24/2016 11:32:36 AM] Version 2.7.5.0
[9/24/2016 11:32:36 AM] 64-bit architecture found.
[9/24/2016 11:32:36 AM] Looking for Fallout3.exe
[9/24/2016 11:32:36 AM] Found.
[9/24/2016 11:32:36 AM] Looking for FalloutNV.exe
[9/24/2016 11:32:36 AM] Found.
[9/24/2016 11:32:36 AM] Looking for Tale of Two Wastelands
[9/24/2016 11:32:36 AM] Default path found.
[9/24/2016 11:32:38 AM] Checking for required files...
[9/24/2016 11:32:38 AM] NVSE found
[9/24/2016 11:32:38 AM] All files found.
[9/24/2016 11:32:38 AM] Creating FOMOD foundation
[9/24/2016 11:32:39 AM] Building Fallout3 - Meshes
[9/24/2016 11:32:53 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:32:53 AM] Building Fallout3 - Misc
[9/24/2016 11:32:53 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:32:53 AM] Building Fallout3 - Sound
[9/24/2016 11:33:00 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:33:00 AM] Building Fallout3 - Textures
[9/24/2016 11:33:22 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:33:22 AM] Building Fallout3 - MenuVoices
[9/24/2016 11:33:40 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:33:40 AM] Building Fallout3 - Voices
[9/24/2016 11:33:57 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:33:57 AM] Building Anchorage - Main
[9/24/2016 11:34:10 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:10 AM] Building Anchorage - Sounds
[9/24/2016 11:34:10 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:10 AM] Building ThePitt - Main
[9/24/2016 11:34:28 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:28 AM] Building ThePitt - Sounds
[9/24/2016 11:34:28 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:28 AM] Building BrokenSteel - Main
[9/24/2016 11:34:38 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:38 AM] Building BrokenSteel - Sounds
[9/24/2016 11:34:39 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:39 AM] Building PointLookout - Main
[9/24/2016 11:34:54 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:54 AM] Building PointLookout - Sounds
[9/24/2016 11:34:55 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:34:55 AM] Building Zeta - Main
[9/24/2016 11:35:14 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:35:14 AM] Building Zeta - Sounds
[9/24/2016 11:35:15 AM] Build successful.
[9/24/2016 11:35:15 AM] Created sound\songs\radio\licensed
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_easy_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_easy_mono.wav
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_fox.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_ellafitzgerald_into.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_crazy_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_crazy_mono.wav
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_pink.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jazzy.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jolly.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_sunning_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:15 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_butcher_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_sunning_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_pink_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_butcher_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_pink_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_way.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_mighty.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_rhythmforyou.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_mighty_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_dannykaye_civilization_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_mighty_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_dannykaye_civilization_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_boogie.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_coleporter_anything.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_rhythm_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jolly_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_rhythm_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jolly_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_dannykaye_civilization.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_idont.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_maybe_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_maybe.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_idont_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_maybe_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_inkspots_idont_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_ellafitzgerald_into_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_sunning.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_ellafitzgerald_into_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_roybrown_butcher.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jazzy_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_jazzy_mono.wav
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_fox_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_texbeneke_guy_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:16 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_happy_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_fox_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_texbeneke_guy_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_happy_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_crazy.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_swing_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_billieholiday_easy.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_swingdoors.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_swing_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_coleporter_anything_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_coleporter_anything_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_happy.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_texbeneke_guy.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_boogie_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_way_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_generic_boogie_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\licensed\mus_bobcrosby_way_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Created sound\songs\radio\vault101
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_05_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_05_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_06_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_06_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_01_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_01_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_02_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_02_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_03_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_03_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_04_mono.mp3
[9/24/2016 11:35:17 AM] Extracted sound\songs\radio\vault101\mus_vault101_04_mono.wav
[9/24/2016 11:35:17 AM] Created sound\songs\radio\enclave
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_presidential_mono.wav
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_battlehymn_mono.wav
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_battlehymn.mp3
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_dixie_mono.wav
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_montezuma_mono.wav
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_yankee.mp3
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_yankee_mono.wav
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_dixie.mp3
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_stars.mp3
[9/24/2016 11:35:18 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_america.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_america_mono.wav
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_montezuma.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_washington_mono.wav
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_march_washingtonpost_stereo_mono.wav
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_washington.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_presidential.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\enclave\mus_enclave_stars_mono.wav
[9/24/2016 11:35:19 AM] Created sound\songs\radio\violin
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_sonatano2grave_bach_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_partitano3p_bach_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_partitano3gigue_bach_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_02_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_vc_1stmov_dvorak_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_06_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_03_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_04_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_vc_2ndmov_dvorak_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_z_sarasate_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_01_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extracted sound\songs\radio\violin\mus_violin_noodling_05_radio.mp3
[9/24/2016 11:35:19 AM] Extract from Fallout - Sound
[9/24/2016 11:35:19 AM] Building TaleOfTwoWastelands - SFX.bsa.
[9/24/2016 11:35:20 AM] Patching Fallout3.esm...
[9/24/2016 11:35:25 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:25 AM] Patching Anchorage.esm...
[9/24/2016 11:35:27 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:27 AM] Patching ThePitt.esm...
[9/24/2016 11:35:27 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:27 AM] Patching BrokenSteel.esm...
[9/24/2016 11:35:28 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:28 AM] Patching PointLookout.esm...
[9/24/2016 11:35:28 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:28 AM] Patching Zeta.esm...
[9/24/2016 11:35:28 AM] Patch successful
[9/24/2016 11:35:28 AM] Copying Fallout3 music files...
[9/24/2016 11:35:31 AM] Done.
[9/24/2016 11:35:31 AM] Copying Fallout3 video files...
[9/24/2016 11:35:49 AM] Done.
[9/24/2016 11:36:41 AM] Building FOMODs.
[9/24/2016 11:39:45 AM] Done.
99E85253

So, what is happening is whenever I kill anything in the game, instead of them ragdolling and falling down, they suspend in the air, and their bodies stretch out in a weird glitchy way. See below:

Before I wiped everything clean, when I tried TTW for the first time, I loaded it up with a lot of mods and it was still showing the same behavior as the picture above. I noticed some meshes were missing in my first attempt, so I tried wiping clean and rebuilding TTW again. The meshes were fixed and everything else seems to be running fine, but the weird NPC death animation/glitch is still present.
FO3 and NV are both steam installs
Both are GOTY
Thanks guys :)