Broad Machete + some other sounds are missing.

[RoyBatty]

OK fixed the melee swing, block, equip/unequip sounds in a bunch of weapons.

I'll check some of the other ones too, but I don't think the hand 2 hand ones are broken.

[Ash The Juice Knight]

The only line of Casdin that didn't work was the one that plays when you sell an Enclave Tesla Power Armor. The "You'd better believe it. I haven't seen a suit like this in a long time. And what would you like for this little surprise?".

[RoyBatty]

OK I'll have to check that then, thank you.

[Ash The Juice Knight]

Hey, sorry if this is necro already, found another weapon with missing sounds - knife spear from the Dead Money DLC (also 2 terminals there didn't work correctly [idk if it's TTW related I think my friend had the same bug in vanilla NV]).

[RoyBatty]

I fixed all of them already, gave you credit for pointing it out.

[woosinator]

When might the fix be available? Or is it and I just don't know

[UsagiPyon]

When might the fix be available? Or is it and I just don't know

These were fixed on version 3.2.3 patch
viewtopic.php?f=12&t=6657

Inevitable "When is 3.2.3 patch coming out?":
Supposedly coming by the end of the month or something.
viewtopic.php?f=18&t=6560&start=340

Hopefully this month sometime.