I don't know if you have used the "Portable tent" mod, but it has a much better sorter. You can fully customize what do you want to sort and what not. It is compatible with every DLC and every mod. If you haven't tried it, it would be a very great thing to have.
The forum has been set to read-only mode. For community discussion and questions, head over to our Discord: https://discord.taleoftwowastelands.com