The AI-FNV!.BSA is a dummy bsa file used for Archive Invalidation. Don't worry about it.
To add the Fallout3 bsa files (or any other bsa files, for that matter), add a comma at the end of the list and enter in the name of the .bsa file. Repeat as many times as you want.