Just a couple of comments :
When you go to trade high tech items are stripped; not really surprising but it was a bit annoying when my AWOP 4D storage got zapped.
However, I never considered Lucky8 Ball to be high tech; just weird.
Just for form here is my load order - when I commented out the "TTW_Outcast Trading.esp" the problem when away.
[collapsed title=Load Order] [X] FalloutNV.esm
[X] DeadMoney.esm
[X] HonestHearts.esm
[X] OldWorldBlues.esm
[X] LonesomeRoad.esm
[X] GunRunnersArsenal.esm
[X] CaravanPack.esm
[X] ClassicPack.esm
[X] MercenaryPack.esm
[X] TribalPack.esm
[X] Fallout3.esm
[X] Anchorage.esm
[X] ThePitt.esm
[X] BrokenSteel.esm
[X] PointLookout.esm
[X] Zeta.esm
[X] TaleOfTwoWastelands.esm
[X] TTWFixes.esm
[X] Mart's Mutant Mod.esm
[X] TTWInteriors_Core.esm
[X] TTWInteriorsProject_Combo.esm
[X] More Perks.esm
[X] WMR.esm
[X] AWorldOfPainFO3.esm
[ ] Tales from the Burning Sands.esm
[X] TTW_Slayer Of Grelok.esp
[X] NotSoFast.esp
[X] The Mod Configuration Menu.esp
[X] The Weapon Mod Menu.esp
[X] Toggler [MCM].esp
[X] Delay DLC - TTW.esp
[X] Mart's Mutant Mod.esp
[X] Mart's Mutant Mod - Natural Selection.esp
[X] Mart's Mutant Mod - Tougher Traders.esp
[X] Mart's Mutant Mod - Zones Respawn.esp
[X] MMM NV geckos.esp
[X] Mart's Mutant Mod - Master Menu Module.esp
[X] IWR_ALL.esp
[X] lucky8_fix.esp
[X] TTW_SuperMutantRebalance.esp
[X] TTW_StashPackOptions.esp
[X] TTW_OutcastTrading.esp
[X] TTW_NoKarmaDCFollowers.esp
[X] TTW_MoreCookingItems.esp
[X] Slower Level Rates - x3.0.esp
[X] UnlimitedTraits.esp
[X] More Perks Update.esp
[X] BoostedSkills.esp
[X] TTW_WastelandRecipes.esp
[X] Level100PerkPerLevel.esp
[X] LFox Bottle That Water - TTW Edition.esp
[X] UniversalPerkRequirements.esp
[ ] SnowGlobePerks.esp
[X] gra_assault_carbine_fix.esp
[X] durability.esp
[X] Karma-Less Petty Crime NV.esp
[X] Cliff's Empty Drinkable Bottles.esp
[X] QS_Blackwolf_NV_Backpackmod.esp
[X] TTW_Companions_Essential.esp
[X] WeaponModsExpanded.esp
[X] wmx-ttw-unified.esp
[X] WMX-POPMerged.esp
[X] WMX-DLCMerged.esp
[X] WMR_Vanilla_R.esp
[X] WMR_DeadMoney_R.esp
[X] WMR_HonestHearts_R.esp
[X] WMR_OldWorldBlues_R.esp
[X] WMR_LonesomeRoad_R.esp
[X] WMR_GunRunnersArsenal_R.esp
[X] WMR_WMX_Vanilla_R.esp
[X] WMR_WMX_HonestHearts_R.esp
[X] WMR_WMX_OldWorldBlues_R.esp
[X] WMR_WMX_LonesomeRoad_R.esp
[X] WMR_WMX_GunRunnersArsenal_R.esp
[ ] MojaveExpressDynamic.esp
[X] Realistic_Repair_NV.esp
[X] BetterRepairKits2.esp
[X] TTW_NukaColaRefillStations_Revisited.esp
[X] TTW_Wasteland Explorer Quest.esp
[X] HalfwayHouse.esp
[X] A Trail of Crumbs.esp
[X] D.C. Confidential.esp
[X] Treasure Maps_Bobblehead Edition.esp
[X] Treasure Maps_Underground.esp
[X] ScavengerWasteland.esp
[ ] ScavengerWasteland_new.esp
[X] Treasure Maps_A Fist Full of Caps.esp
[X] Treasure Maps_Secrets of the Wasteland.esp
[X] Busworld.esp
[X] HeirApparent.esp
[ ] IntoTheDeepWoods.esp_orig
[X] IntoTheDeepWoods.esp
[ ] ttwcasdinpafix.esp
[/collapsed]